If Shakespeare ever needed inspiration for a new romantic novel and took to pottering about in the garden, it is not unlikely that he would come away with his mind brimming with new ideas. For in t…