Mamagoto’s tagline ‘fun Asian eating’ couldn’t have been more apt. With a bright decor featuring a collage of hip and quirky East Asian elements and a casual laidback vibe, Mamagoto ­ — a new entra…